Join Us On
Week's Calendar

عربي | English

Why we started?

1- We want to broaden your child’s horizons

  • Between school, television, sports, video games and others, personal reading has taken a back seat with respect to parents’ priorities and child’s time. Very rarely would you see nowadays, mothers who are keen to foster a culture of reading for their children.
     
  • While excelling in mainstream education might be the path for professional success, parallel personal reading, in all aspects of human culture, is the only way to create independent thinkers. 

We’re here to help bring back reading into children’s lives

2- Your child should pride his nation

  • The new generation’s identity is clearly being gradually lost. The effect of media & schooling is alienating children from almost everything related to their country and nation.     
     
  • Children and teens grow up unfamiliar with their nation’s culture; literature, music & musicians, history, scientists and icons and almost every other facet of our identity.

We’re here to help bring back our identity

Our views & beliefs

When we mention ‘Culture’, we mean everything related to general knowledge and thinking; arts, music, drama, literature, geography, history and every other facet of human life.’

We believe that early literacy helps create a special bond between child and the book. Every line the child reads reflects in his character and becomes part of his identity growing up.

We believe that every child is entitled to their own library at home; offering various colors of science, arts and literature.

While we believe in bringing the best of worldwide cultural sides, we also believe that our Egyptian and Eastern culture carries endless facets of learnings that has been ignored and that we intend to resuscitate.

In essence we are committed to portraying every beneficial cultural piece that we lay our hands on, from literature to music, arts to history and from Sergei Prokofiev’s masterpiece Peter & the Wolf  to Kalila & Dimna which was translated by Abd-Allah Ibn al-Muqaffa’ more than 1000 years ago.  

Vision & Mission

Vision

  • Help families shape their children into independent thinkers who belong to & appreciate their Egyptian & Arab culture

Mission

  • Create communities which encourage and nurture children to explore all facets of human culture through reading and interaction

How we plan to deliver our vision

For starters, we have taken the decision to sell only books of which we believe will add value to the child. Our books are handpicked and balanced in order to provide the widest spectrum of topics and genres.

In addition to our book selection, we’ll also provide interactive sessions which introduce various cultural topics packaged in an entertaining vehicle.

We’ll always to strive to prepare our staff to become librarians not salespeople. We want to offer the parent the proper guidance to choose just the right book for their child. Our staff will always be ready to help your child take their first steps through his relationship with reading.

Range of Offerings

  1. Books of different genres for different children ages ranging from newborn to 10 years old.
  2. Cultural programs
  3. DVDs
  4. Parenting books
  5. Free Reading

من نحن

لماذا بدأت كليلة و دمنة ؟

1- رغبة في توسيع آفاق طفلك و مداركه

  • ما بين انشغال الطفل في مدرسته و قضاء و قت فراغه في الرياضة و مشاهدة التليفزيون  و الألعاب الالكترونية و غيرها من و سائل لا تخلو من فائدة إلا أنها عطلت مساهمة الكتاب و دوره كصديق مخلص للطفل على مر الزمن, فلم تعد القراءة الحرة للطفل من أولويات والديه في تعليمه و تربيته كما كانت في الأجيال الماضية و نجدنا قلما نرى أمًا حريصة على غرس حب القراءة في أطفالها.
     
  • و بالرغم من ان الاهتمام بالتعليم المنهجي قد يكون طريقا للنجاح المهني إلا أن إنشاء مفكرين مستقلين لا يتحقق إلا بتوازي القراءة الحرة مع التعليم 

نحن هنا لنعيد القراءة لاهتمامات أطفالك.

2- طفلك لابد و أن يفتخر بأمته

  • واقعا نعيشه أن الهوية العربية للأجيال الحديثة تقل بذورها و تندر ثمراتها تحت تأثير الإعلام و التعليم المدرسي فتجد الطفل ثم الشاب لا ينتمي بمشاعره إلى أصالة و عروبة وطنه و أمته .
     
  • الشباب و الأطفال أصبحوا لا يألفون ثقافات أمتهم كآدابها و موسيقاها الشرقية الأصيلة و لايعرفون تاريخها و لا علمائها و مشاهيرها إلى غير ذلك من مناحى تقافاتها.

نحن هنا لنساعد في رد الهوية لأطفالنا

مانراه و ما نؤمن به

حينما نقول ثقافة  فنحن  نقصد كل ما يتعلق بالمعلومات العامة و التفكير العميق , الفنون و الآداب بأنواعها ,التاريخ , الجغرافيا و كل ما يتعلق بالإنسان و الحضارة .

نحن نؤمن بأن القراءة المبكرة للطفل منذ شهوره الأولى تساعد على خلق علاقة حميمة بينه و بين الكتاب, و نعتقد ان كل كلمة تُقرأ للطفل أو يقرؤها بنفسه تترك أثرا في شخصيته و تمتزج بهويته .

نحن نؤمن أن من حق كل طفل أن يكون له في بيته مكتبة يجد فيها العلوم و الفنون و الآداب بألوان متنوعة.

نحن نؤمن بأهمية عرض أفضل مافي ثقافات العالم المتنوعة على الطفل و في نفس الوقت نؤمن أن الثقافة المصرية و الشرقية تحمل ما لا حدود له من كنوز المعارف التي انصرف عنها الكثيرون و ننتوي إحياءها.

هدفنا الأول هو الكشف عن كل ما تقع أيدينا عليه من معلومة أو تجربة ثقافية راقية أدبية كانت أو موسيقية أو فنية من

مختلف الحضارات ,  من رائعة سيرجي بروكوفييف الروسي الموسيقية بيتر و الذئب  إلى كليلة و دمنة التي نقلها ابن المقفع إلى العربية و زاد فيها حتى اشتهرت عنه.

غايتنا و وسيلتنا

الغاية

التعاون مع الأسرة لإخراج مفكرين مستقلين يقدرون و ينتمون إلى ثقافتهم المصرية العربية.

الوسيلة

إنشاء مجتمع صغير يحتضن الطفل و يشجعه على استكشاف المناحي المختلفة للثقافات الإنسانية من خلال القراءة و الأنشطة التفاعلية.

 كيف سنوصل هذه الرؤية للآخرين

أولا قد قررنا في كليلة و دمنة ألا نعرض إلا الكتب التي نري أنها تضيف قيمة و فائدة للطفل فكتبنا منتقاة بعناية و راعينا فيها التنوع بحيث تتيح للطفل التعرض لأكبر تشكيلة من المجالات و الموضوعات المختلفة.

وبالإضافة لكتبنا نقدم الندوات و الأنشطة التفاعلية االتي توصل للطفل ثقافة راقية مغلفة بالمرح و الاستمتاع .

و سنجتهد دوما في إعداد و توفير طاقم عمل شغوف بالكتاب و الثقافة و الطفل أولا, و بجانب أننا نرغب في تقديم المساعدة للوالدين في اختيار أنسب كتاب لطفلهما ستجد طاقم العمل إلى جوار طفلك في خطواته الأولى مع الكتاب يوجههه و يشجعه عليها.

ما نقدمه

  1. كتب في مختلف المجالات للطفل منذ شهوره الأولى إلى عامه العاشر
  2. أنشطة ثقافية
  3. إسطوانات
  4. كتب للأمومة
  5. قراءة حرة في المكتبة لمجموعة من الكتب
Summer Courses 2012
كيف أثقف إبني؟